DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE WEBSITE / INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM WEB

Frantoio Tini s.a.s. (nachfolgend „Unternehmen“ oder „Verantwortlicher“ oder „für die Verarbeitung Verantwortlicher“), mit eingetragenem Sitz in Contrada Pizzannocca 1 – 64035 – Castilenti (TE) – Italien, Steuernummer und USt-IdNr. 01039230675, E-Mail-Adresse info@frantoiotini.it, PEC-Adresse (zertifizierte E-Mail) tini@pec.it, dedizierte Datenschutz-E-Mail: privacy@frantoiotini.it, informiert Sie in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher gemäß Art. 13 und 14 der Europäischen Verordnung 679/2016 zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend „DSGVO“) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, die Nutzer über die personenbezogenen Daten zu informieren, die von den Websites *.frantoiotini.it (z. B. www.frantoiotini.it oder shop.frantoiotini.it, nachfolgend abgekürzt mit „Webapp“) erhoben werden. Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung ganz oder teilweise ändern oder einfach aktualisieren und die Nutzer darüber informieren. Die Änderungen und Aktualisierungen sind verbindlich, sobald sie auf der Webapp veröffentlicht werden. Der Nutzer wird daher gebeten, die Datenschutzerklärung bei jedem Zugriff auf die Webapp zu lesen. Im Falle der Nichtakzeptanz der an dieser Datenschutzerklärung vorgenommenen Änderungen muss der Nutzer die Nutzung dieser Webapp einstellen und kann den Verantwortlichen auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen.

1. Von der Webapp erhobene personenbezogene Daten

Der Verantwortliche erhebt die folgenden Arten von personenbezogenen Daten: A. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Inhalte und Informationen Kontaktdaten und Inhalte: Dies sind personenbezogene Daten, die der Nutzer der Webapp während deren Nutzung freiwillig zur Verfügung stellt, wie z. B. Stammdaten, Kontaktdaten, Zugangsdaten für die bereitgestellten Dienste und/oder Produkte, persönliche Interessen und Präferenzen sowie andere persönliche Inhalte usw. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten durch den Nutzer, für die eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung besteht oder wenn diese eine notwendige Voraussetzung für die Nutzung des Dienstes oder für den Vertragsabschluss darstellen, führt dazu, dass der Verantwortliche seine Dienste ganz oder teilweise nicht erbringen kann. Der Nutzer, der dem Verantwortlichen personenbezogene Daten Dritter mitteilt, ist direkt und ausschließlich für deren Herkunft, Erhebung, Verarbeitung, Übermittlung oder Verbreitung verantwortlich. B. Während der Nutzung der Webapp automatisch erfasste Daten und Inhalte Technische Daten: Die für den Betrieb dieser Webapp verwendeten IT-Systeme und Softwareverfahren können im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten erfassen, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen einhergeht. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten Nutzern zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. In diese Kategorie fallen IP-Adressen oder Domänennamen, die von Nutzern verwendet werden, die sich mit der Webapp verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der erhaltenen Datei usw. Nutzungsdaten: Es können auch Daten über die Nutzung der Webapp durch den Nutzer erhoben werden, wie z. B. die besetzten Seiten, die durchgeführten Aktionen, die genutzten Funktionen und Dienste. C. Über Cookies oder ähnliche Technologien erhobene personenbezogene Daten Diese Webapp verwendet Cookies, Web-Beacons, eindeutige Identifikatoren und andere ähnliche Technologien, um Daten über die beszten Seiten, Links und andere Aktionen zu sammeln, die Sie bei der Nutzung unserer Dienste, innerhalb von Werbeinhalten oder E-Mails durchführen. Sie werden gespeichert, um beim nächsten Besuch desselben Nutzers an dieselben Websites zurückübermittelt zu werden. Der Nutzer kann die vollständige Cookie-Richtlinie im entsprechenden Bereich dieser Website einsehen.

2. Zwecke

Die erhobenen personenbezogenen Daten können zur Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Pflichten, für gesetzliche Verpflichtungen sowie für folgende Zwecke verwendet werden: – externe Abwicklung von Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder anderen Instrumenten. Die für die Zahlung verwendeten Daten werden direkt vom Betreiber des angeforderten Zahlungsdienstes erfasst, ohne von dieser Webapp in irgendeiner Weise verarbeitet zu werden. Zahlungen werden durch Übermittlung der Daten an PayPal und/oder braintreepayments abgewickelt. – Versand von E-Mails oder Newslettern und Verwaltung von Mailinglisten – Speicherung, Hosting und Verwaltung der Backend-Infrastruktur durch Übermittlung der Daten an die ausgewählten Betreiber, die durch Whois-Abfragen überprüfbar sind (z. B.: http://whois.domaintools.com/frantoiotini.it) – Interaktion mit Live-Chat – Statistiken nur mit anonymen Daten durch Übermittlung der Daten an Google LLC https://policies.google.com/privacy – Übermittlung und/oder Abtretung für Werbe- und Marketingzwecke Dritter durch Übermittlung der Daten an Google LLC https://policies.google.com/privacy ; Facebook Inc. https://www.facebook.com/privacy/explanation – Überwachung, Analyse und Verfolgung des Nutzerverhaltens durch Übermittlung der Daten an LinkedIn Corporation https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ; Facebook Inc. https://www.facebook.com/privacy/explanation ; – Registrierung und Authentifizierung des Nutzers – elektronische Rechnungsstellung, Übermittlung an das Austauschsystem (Sistema di Interscambio) und elektronische Aufbewahrung von Rechnungen durch Übermittlung der Daten an akkreditierte externe Fachleute, die unter der folgenden Adresse angefordert werden können: privacy@frantoiotini.it – Remarketing und Behavioral Targeting durch Übermittlung der Daten an Google LLC https://policies.google.com/privacy ; Facebook Inc. https://www.facebook.com/privacy/explanation ; – Kommentare und Feedback

3. Verarbeitungsmodalitäten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels IT- und/oder Telematikwerkzeugen, mit organisatorischen Verfahren und Logiken, die streng auf die angegebenen Zwecke bezogen sind. In einigen Fällen können auch Personen Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben, die an der Organisation des Verantwortlichen beteiligt sind (wie z. B. Personalverwaltung, Vertriebsmitarbeiter, Systemadministratoren usw.) oder externe Stellen (wie IT-Unternehmen, Dienstleister, Postkuriere, Hosting-Anbieter usw.). Diese Personen können gegebenenfalls vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter ernannt werden und bei Bedarf auf die personenbezogenen Daten der Nutzer zugreifen; sie sind vertraglich zur Geheimhaltung der personenbezogenen Daten verpflichtet. Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann per E-Mail unter privacy@frantoiotini.it angefordert werden.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: – Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt – Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich – Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt – Die Verarbeitung ist zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich Es ist jedoch jederzeit möglich, den Verantwortlichen um Klärung der konkreten Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu bitten.

5. Ort

Die Daten werden in den Betriebsstätten des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter der folgenden E-Mail-Adresse privacy@frantoiotini.it oder unter der folgenden Postanschrift: Frantoio Tini s.a.s. – Contrada Pizzannocca 1 – 64035 – Castilenti (TE) – Italien. Personenbezogene Daten können in Nicht-EU-Länder übertragen werden: USA und Singapur. Für diese Länder liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor oder, falls ein solcher Beschluss nicht vorliegt, können weitere Informationen beim Verantwortlichen über die ergriffenen geeigneten Garantien sowie über die Möglichkeiten zum Erhalt einer Kopie dieser Daten oder den genauen Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden, angefordert werden.

6. Sicherheitsmaßnahmen

Die Verarbeitung erfolgt in einer Weise und mit Werkzeugen, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten selbst zu gewährleisten, da der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen hat, die garantieren und den Nachweis ermöglichen, dass die Verarbeitung in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften erfolgt.

7. Aufbewahrungsfrist der Daten

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten für die Zeit, die zur Erfüllung der mit der Durchführung des Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer verbundenen Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht länger als 11 Jahre nach Beendigung der Beziehung mit dem Nutzer und in jedem Fall bis zum Ablauf der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verjährungsfrist. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich ist, werden die personenbezogenen Daten bis zur Erfüllung dieses Interesses aufbewahrt. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten bis zu deren Widerruf durch den Nutzer aufbewahren. Personenbezogene Daten können für einen längeren Zeitraum aufbewahrt werden, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist. Alle personenbezogenen Daten werden nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist können die Rechte auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung

Alle erhobenen Daten sind nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkungen für die Person entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen könnte.

9. Rechte des Nutzers

Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere hat der Nutzer das Recht: – seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen; – der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen; – Auskunft über seine Daten zu erhalten; – die Richtigkeit zu überprüfen und eine Berichtigung zu verlangen; – die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen; – die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken; – seine Daten zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen; – eine Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen und/oder gerichtlich vorzugehen. Zur Ausübung ihrer Rechte können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich bearbeitet.

—–

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DEN UNTERNEHMENSSITZ

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AM UNTERNEHMENSSITZ zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten Frantoio Tini s.a.s. (nachfolgend „Unternehmen“ oder „Verantwortlicher“ oder „für die Verarbeitung Verantwortlicher“), mit eingetragenem Sitz in Contrada Pizzannocca 1 – 64035 – Castilenti (TE) – Italien, Steuernummer und USt-IdNr. 01039230675, E-Mail-Adresse info@frantoiotini.it, PEC-Adresse (zertifizierte E-Mail) tini@pec.it, dedizierte Datenschutz-E-Mail: privacy@frantoiotini.it, informiert Sie in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher gemäß Art. 13 und 14 der Europäischen Verordnung 679/2016 zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend „DSGVO“), über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Art der verarbeiteten Daten

Das Unternehmen ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die vom Nutzer an den Unterzeichner übermittelt werden; diese umfassen beispielhaft, aber nicht abschließend: (i) Identifikations-, Kontakt- und Zugangsdaten wie Firmenname/Nachname und Vorname, Steuernummer und andere Identifikationsnummern, Adresse, E-Mail-Adresse, GPS-Koordinaten, Telefonnummer und eventuelle Zugangsdaten für die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste und/oder Produkte; (ii) im Falle der Nutzung von Diensten, die dies erfordern, Navigationsdaten wie IP-Adressen, Protokolldaten (Log-Daten) oder Domänennamen und andere Parameter in Bezug auf die verwendeten Computer, das Betriebssystem und die IT-Umgebung; (iii) Produktdaten wie Daten in Bezug auf die vom Unternehmen bereitgestellten Produkte und/oder Dienste, die die betroffene Person angefordert hat, zu denen sie Zugang hat oder die sie nutzt; (iv) etwaige Präferenzdaten wie Daten in Bezug auf Präferenzen, Aktivitäten und Einkaufsgewohnheiten der betroffenen Person; (v) Zahlungs- und Bankdaten wie Kontonummer oder IBAN-Code; (vi) aus öffentlichen Quellen bezogene Daten wie Daten von Vertretern und Bevollmächtigten, die beispielsweise über Handelskammern oder Wirtschaftsauskunfteien erhoben werden; (nachfolgend gemeinsam als „Daten“ bezeichnet).

2. Zwecke der Verarbeitung

Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch das Unternehmen im Rahmen seiner wirtschaftlichen und kommerziellen Aktivitäten für folgende Zwecke: a) um der betroffenen Person zu ermöglichen, die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste und/oder Produkte anzufordern, zu erhalten, darauf zuzugreifen und sie zu nutzen; b) um Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen oder EU-Vorschriften ergeben (z. B. steuerliche und buchhalterische Pflichten); (die Zwecke gemäß den Buchstaben a) und b) werden gemeinsam als „vertragliche Zwecke“ bezeichnet) c) um eigene Rechte geltend zu machen und zu verteidigen, auch im Rahmen von Inkassoverfahren und Forderungsabtretungen, auch durch Dritte; d) zur Analyse und Verbesserung der angebotenen Dienste und/oder Produkte; e) zur Durchführung einer potenziellen Fusion, eines Vermögensverkaufs, eines Unternehmensverkaufs oder eines Verkaufs eines Geschäftsbereichs durch Offenlegung und Übertragung der Daten an die beteiligte(n) Gegenpartei(en); (die Zwecke von Buchstabe c) bis e) werden gemeinsam als „Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses“ bezeichnet) f) um der betroffenen Person gemäß Artikel 130 des Gesetzesdekrets 196/2003 (italienischer „Datenschutzkodex“) Marketingmitteilungen per E-Mail über Dienste und/oder Produkte zukommen zu lassen, die denen ähneln, die das Unternehmen ihr anbietet, unbeschadet des Rechts, dem Erhalt solcher Mitteilungen jederzeit zu widersprechen; g) mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person, um ihr Marketingmitteilungen in Bezug auf die vom Unternehmen angebotenen Produkte und Dienste zukommen zu lassen, sie an Marktforschungen oder anderen Initiativen zur Kundenzufriedenheit über traditionelle Kommunikationskanäle wie Post sowie über automatisierte Kommunikationsmittel wie E-Mail, automatisierte Nachrichten und andere Fernkommunikationsmittel zu beteiligen; h) mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person, um ihr Marketingmitteilungen gemäß den Modalitäten der vorstehenden Buchstaben f) und g) in Bezug auf die Produkte und Dienste des Unternehmens und/oder von Geschäftspartnern zukommen zu lassen, die Teil des Vertriebsnetzes und der kommerziellen Kanäle sind, an die die Daten übermittelt werden können und deren Liste auf Anfrage beim Unternehmen über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Modalitäten erhältlich ist; i) unbeschadet der Bestimmungen des folgenden Buchstabens j), um mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person eine Analyse der Präferenzen, Aktivitäten und Einkaufsgewohnheiten der betroffenen Person durchzuführen, um die oben genannten Marketingmitteilungen zu versenden. (die Zwecke von Buchstabe f) bis i) werden gemeinsam als „Marketingzwecke“ bezeichnet); j) zur Durchführung von wenig invasiven Formen der Segmentierung gegenüber der betroffenen Person, an die Mitteilungen zu Marketingzwecken gemäß dieser Datenschutzerklärung gesendet werden können, basierend unter anderem auf Zugehörigkeitskategorien wie der Berufsgruppe, der Stadt/Provinz/Region des Sitzes und der Art des vom Unternehmen bereitgestellten Dienstes und/oder Produkts. (der Zweck gemäß Buchstabe j) wird als „Zweck des berechtigten Marketinginteresses“ bezeichnet).

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der Daten ist in Bezug auf die vertraglichen Zwecke erforderlich, da diese Daten erforderlich sind, um: – die angeforderten Dienste und/oder Produkte in den in Abschnitt 2 Buchstabe a) genannten Fällen bereitzustellen; – die Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung einzuhalten, wie in Abschnitt 2 Buchstabe b) vorgesehen. Sollte sich die betroffene Person entschließen, die für die vertraglichen Zwecke erforderlichen Daten nicht bereitzustellen, ist es dem Unternehmen unmöglich, die angeforderten Dienste zu erbringen. Die Verarbeitung von Daten für Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses erfolgt gemäß Artikel 6 Buchstabe f) DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses des Unternehmens, das mit den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person angemessen abgewogen ist, da die Datenverarbeitungstätigkeit auf das für die Durchführung der darin angegebenen Vorgänge unbedingt erforderliche Maß beschränkt ist. Die Verarbeitung für Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses ist nicht zwingend erforderlich, und die betroffene Person kann dieser Verarbeitung in der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Weise widersprechen. Sollte sie sich jedoch entscheiden, dieser Verarbeitung zu widersprechen, können ihre Daten nicht für Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses verwendet werden, es sei denn, das Unternehmen weist das Vorliegen zwingender schutzwürdiger Gründe nach, die überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gemäß Artikel 21 DSGVO. Die Verarbeitung von Daten für Marketingzwecke basiert: – in Bezug auf Abschnitt 2 Buchstabe f) auf Artikel 130 des Datenschutzkodex, der den Versand von Marketingmitteilungen per E-Mail für ähnliche bereitgestellte Dienste und/oder Produkte erlaubt, denen die betroffene Person zum Zeitpunkt der Datenerhebung und in jeder folgenden Mitteilung widersprechen kann; – in Bezug auf Abschnitt 2 Buchstaben g) bis i) auf der Einwilligung der betroffenen Person. Die Verarbeitung von Daten für Marketingzwecke ist nicht zwingend erforderlich. Daher wird die betroffene Person im Falle eines Widerspruchs gegen Marketingmitteilungen oder einer Verweigerung der entsprechenden Einwilligung oder deren Widerrufs die Marketingmitteilungen gemäß Abschnitt 2 Buchstaben f) bis i) nicht erhalten. In jedem Fall kann die betroffene Person ihre Einwilligungen zur Datenverarbeitung widerrufen und dem Versand aller Marketingmitteilungen jederzeit über die in dieser Datenschutzerklärung vorgesehenen Modalitäten widersprechen. Schließlich dient die Verarbeitung von Daten für Zwecke des berechtigten Marketinginteresses der Wahrung eines berechtigten Interesses des Unternehmens, das unter Berücksichtigung der in Abschnitt 2 Buchstabe j) auferlegten Grenzen angemessen gegen die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person abgewogen ist. Auch in diesem Fall ist die Verarbeitung für Zwecke des berechtigten Marketinginteresses nicht zwingend erforderlich, und die betroffene Person kann dieser Verarbeitung gemäß den Modalitäten dieser Datenschutzerklärung widersprechen. Wenn Sie jedoch dieser Verarbeitung widersprechen, können Sie die entsprechenden Mitteilungen nicht mehr erhalten, es sei denn, das Unternehmen weist das Vorliegen zwingender schutzwürdiger Gründe nach, die überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gemäß Artikel 21 DSGVO.

4. Verarbeitungsmodalitäten

Die Daten werden vom Unternehmen mit elektronischen und manuellen Systemen nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz verarbeitet, die in den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehen sind, wobei die Vertraulichkeit der betroffenen Person durch technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen geschützt wird, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

5. Aufbewahrung der Daten

Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die diese Daten erhoben wurden, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt. In jedem Fall gelten die folgenden Aufbewahrungsfristen in Bezug auf die Datenverarbeitung für die nachstehend aufgeführten Zwecke: a) Für vertragliche Zwecke und Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses werden die Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der der Dauer der Bereitstellung der von der betroffenen Person angeforderten Dienste und/oder Produkte entspricht, sowie für die folgenden 10 Jahre nach Beendigung der Bereitstellung, unbeschadet etwaiger Verlängerungen und der Fälle, in denen eine Aufbewahrung für einen späteren Zeitraum für etwaige Rechtsstreitigkeiten, Anfragen zuständiger Behörden oder gemäß der geltenden Gesetzgebung erforderlich ist; b) Für die in Abschnitt 2 Buchstaben f) und g) genannten Marketingzwecke und für Zwecke des berechtigten Marketinginteresses werden die Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der der Dauer der Erbringung der von der betroffenen Person angeforderten Dienste entspricht, sowie für einen Zeitraum von 24 Monaten nach dem letzten Kontakt mit der betroffenen Person; darunter ist unter anderem die Teilnahme an einer Veranstaltung des Unternehmens, die Nutzung eines vom Unternehmen bereitgestellten Produkts oder Dienstes oder das Öffnen eines Newsletters zu verstehen (gemeinsam als „letzter Kontakt“ bezeichnet); c) Für Marketingzwecke gemäß Abschnitt 2 Buchstabe h) werden die Daten für einen Zeitraum von 12 Monaten ab der Registrierung aufbewahrt; d) Für die Marketingzwecke gemäß Abschnitt 2 Buchstabe i) werden die Daten vom Unternehmen für einen Zeitraum aufbewahrt, der der Dauer der Bereitstellung der von der betroffenen Person angeforderten Dienste und/oder Produkte entspricht, sowie für einen Zeitraum von 12 Monaten nach dem letzten Kontakt, während sie von Dritten für einen Zeitraum von 12 Monaten ab der Registrierung aufbewahrt werden.

6. Übermittlung, Verbreitung und Übertragung von Daten

Für vertragliche Zwecke können die Daten an folgende Dritte übermittelt werden, die Tätigkeiten ausüben, die für die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienste und/oder Produkte funktionell sind, und sich innerhalb und außerhalb der Europäischen Union befinden: (a) Drittanbieter von Unterstützungs- und Beratungsleistungen für das Unternehmen in Bezug auf Tätigkeiten (beispielhaft) in den Bereichen Technologie, Buchhaltung, Verwaltung, Recht, Versicherung; (b) Unternehmen, die eventuell dem Unternehmen selbst nachfolgen; (c) in Fällen, in denen die Bereitstellung der von der betroffenen Person angeforderten Dienste und/oder Produkte das Eingreifen unserer Geschäftspartner erfordert, kann das Unternehmen bestimmte Daten an Händler, Wiederverkäufer und Partner weitergeben, die Teil der Vertriebskette der Produkte und Dienste des Unternehmens sind; (d) Personen und Behörden, deren Recht auf Zugang zu den Daten ausdrücklich durch Gesetze, Verordnungen oder Bestimmungen zuständiger Behörden anerkannt ist. Für Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses können die Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden, die sich innerhalb und außerhalb der Europäischen Union befinden: (a) Drittanbieter von Unterstützungs- und Beratungsleistungen für das Unternehmen in Bezug auf Tätigkeiten (beispielhaft) in den Bereichen Technologie, Buchhaltung, Verwaltung, Recht, Versicherung; (b) Unternehmen, die eventuell dem Unternehmen selbst nachfolgen; (c) potenzielle Käufer des Unternehmens und Einheiten, die aus einer Fusion oder einer anderen Form der Umwandlung des Unternehmens hervorgehen; (d) zuständige Behörden. Für Marketingzwecke und für Zwecke des berechtigten Marketinginteresses können die Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden, die sich innerhalb und außerhalb der Europäischen Union befinden: (a) mit der Datenverarbeitung beauftragte Dritte, die Unterstützungs- und Beratungsleistungen für das Unternehmen in Bezug auf den Versand von Marketingmitteilungen erbringen; (b) Unternehmen der Gruppe, der das Unternehmen angehört. Diese Empfänger verarbeiten die Daten der betroffenen Person je nach Fall als eigenständige Verantwortliche, Auftragsverarbeiter oder mit der Verarbeitung beauftragte Personen. Die vollständige und aktualisierte Liste der Personen, die Daten als Auftragsverarbeiter verarbeiten, ist auf Anfrage beim Datenschutzbeauftragten über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten erhältlich. Die Daten werden im Rahmen des Notwendigen von autorisiertem Personal, das vom Verantwortlichen angemessen eingewiesen und geschult wurde, sowie vom Personal von Dritten, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen und Daten im Auftrag und auf Anweisung des Letzteren als Auftragsverarbeiter verarbeiten, verarbeitet. Im Falle einer Übermittlung an Dritte können die Empfänger auch sein: Kategorien: Lieferanten, Kunden, Frachtführer, Spediteure, Agenten, Software-Nutzer, Fachleute, an die wir uns zur Erfüllung der vorgesehenen Verpflichtungen wenden, Ministerium für Wirtschaft und Finanzen. Allgemeiner ausgedrückt können die Daten im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit an Personen übermittelt werden, die Kontroll-, Prüfungs- und Zertifizierungstätigkeiten für die vom Verantwortlichen durchgeführten Aktivitäten ausüben, an Berater und Freiberufler im Rahmen von steuerlichen und rechtlichen Unterstützungsleistungen sowie im Falle von Unternehmenstransaktionen, bei denen eine Bewertung des Betriebsvermögens erforderlich ist, an öffentliche Stellen und Verwaltungen sowie an Personen, die gesetzlich zum Erhalt dieser Informationen berechtigt sind, an italienische und ausländische Justizbehörden und andere öffentliche Behörden, und zwar zu Zwecken, die mit der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder mit der Erfüllung der übernommenen und aus dem Vertragsverhältnis resultierenden Verpflichtungen zusammenhängen, einschließlich der Verteidigung vor Gericht.

7. Datenübertragung ins Ausland

Die Daten können frei aus dem nationalen Hoheitsgebiet in Länder der Europäischen Union übermittelt werden, sie könnten jedoch auch außerhalb der Europäischen Union und insbesondere in die Vereinigten Staaten übertragen werden. In Bezug auf Übertragungen außerhalb des Gebiets der Europäischen Union in Länder, die von der Europäischen Kommission als nicht angemessen eingestuft werden, ergreift das Unternehmen geeignete und angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten. Folglich erfolgt eine eventuelle Übertragung der Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union in jedem Fall unter Einhaltung der geeigneten und angemessenen Garantien für die Übertragung selbst, wie z. B. Standardvertragsklauseln zum Datenschutz, gemäß den geltenden Vorschriften und insbesondere den Artikeln 45 und 46 DSGVO.

8. Welche Rechte hat die betroffene Person

In Bezug auf die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Datenverarbeitung kann die betroffene Person jederzeit die in der DSGVO vorgesehenen Rechte (Art. 15-21) ausüben, einschließlich: – eine Bestätigung über das Bestehen der Daten zu erhalten und Zugang zu deren Inhalt zu verlangen (Auskunftsrecht); – die Daten zu aktualisieren, zu ändern und/oder zu berichtigen (Recht auf Berichtigung); – die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Recht auf Vergessenwerden und Recht auf Einschränkung); – der Verarbeitung zu widersprechen (Widerspruchsrecht); – die Einwilligung, sofern erteilt, zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird; – eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it) im Falle eines Verstoßes gegen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzureichen; – eine Kopie der sie betreffenden Daten in elektronischem Format zu erhalten, um sie an sich selbst oder an einen anderen Dienstleister zu übertragen, falls das Unternehmen diese Daten auf der Grundlage ihrer Einwilligung verarbeitet oder auf der Grundlage des Umstands, dass die Verarbeitung für die Bereitstellung der angeforderten Dienste und/oder Produkte erforderlich ist und die Daten mit automatisierten Mitteln verarbeitet werden (Recht auf Datenübertragbarkeit). Zur Ausübung dieser Rechte kann sich die betroffene Person an den Datenschutzbeauftragten wenden, der per E-Mail unter privacy@frantoiotini.it oder auf dem Postweg unter folgender Adresse erreichbar ist: Tini s.a.s. – Contrada Pizzannocca 1 – 64035 – Castilenti (TE) – z. Hd.: Datenschutzbeauftragter Bei der Kontaktaufnahme muss die betroffene Person sicherstellen, dass sie ihren Namen, ihre E-Mail-/Postanschrift und/oder ihre Telefonnummer(n) angibt, um eine ordnungsgemäße Bearbeitung ihrer Anfrage zu gewährleisten.

9. Änderungen und Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung kann ganz oder teilweise geändert und/oder ergänzt werden, auch infolge eventueller gesetzlicher Änderungen, wobei die betroffenen Personen darüber informiert werden. Der Text der ständig aktualisierten Datenschutzerklärung wird auf den Websites: *.frantoiotini.it (z. B. www.frantoiotini.it oder shop.frantoiotini.it) verfügbar sein. Die betroffenen Personen werden daher gebeten, die entsprechende Dokumentation durch Zugriff auf die oben genannten Adressen zu lesen. Im Falle der Nichtakzeptanz der an dieser Dokumentation vorgenommenen Änderungen kann die betroffene Person den Verantwortlichen auffordern, ihre personenbezogenen Daten zu löschen.